The United States plans to test a new missile in coming weeks that would have been prohibited under a landmark, 32-year-old arms control treaty that the U.S. and Russia ripped up on Friday.