Boy cried for months when his beloved dog went missing… until the day his mother called him outside