Grandpa with Alzheimer’s may be forgetting her, but it all comes back when she asks him to dance