Horse reunites with love of his life, that’s when owner knows she’d been kept in the dark