Soldier’s flight was cancelled, but a Good Samaritan made sure she gets home to see her dying father